KEGEMILANGAN MELAKA
Pentadbiran yang Sistematik
Sistem pembesar Empat lipatan
Raja / Sultan
Pembesar Berempat
Pembesar Berlapan
Pembesar Enam Belas
Pembesar Tiga Puluh Dua
這個sistem 的目的：Melicinkan pentadbiran
--------------------------------------------------------------------------------
Sultan 扮演的角色
- menyelaras semua kegiatan ekonomi
- menjadi lambang （象徵） perpaduan rakyat- Mengetuai hubungan diplomatik
- menjadi ketua agama Islam dan adat istiadat Melayu
- Mengetuai angkatan tentera （軍隊）- melantik（委任） pembesar negeri
Pembesar Berempat dalam Sistem Pembesar Empat Lipatan 的職責：[這些要背]
Bendahara
- Penasihat raja dalam pentadbiran
- Menteri utama
- Ketua turus angkatan perang 軍隊參謀長
- Ketua hakim
- Pemangku sultan ketika sultan gering（生病）atau keluar negara
Penghulu Bendahari
- Pemungut hasil atau ufti （進貢）
- Ketua segala bendahari
- Ketua urusetia istana
- Ketua segala Syahbandar
Temenggung
- Ketua polis dan penjara
- Penguasa bandar dan kota Melaka
- Protokol istana
- Hakim di darat
Laksamana- ketua angkatan laut （水軍）
- Pengawal peribadi （私人） raja
- Ketua duta (首席大使)
- mengetuai utusan （使者）
蘇丹給pembesar 權利管轄一些地區。這些地方就叫做 "Kawasan Pegangan" ***目的：Mendapat sokongan pembesar [他們的支持對於建立強大政府來說非常重要]如下：[要記]
Bendahara >> Muar dan BentanPenghulu Bendahari >> Sening Ujung dan KamparTemenggung >> Tiada kawasan peganganLaksamana >> TemasikHulubalang >> Sungai Raya dan Siantan
蘇丹也委任其他大臣在他們的地方memungut cukai。Kawasan memungut cukai ini 叫做 "Kawasan Pemakanan" 。通常他們 會 menghadap dan mempersembahkan ufti kawasannya kpd sultan **
正因為有這些 sistem pentadbiran yang teratur, 政府管理變得整齊有序。
5.2 Faktor Melaka Sebagai Pusat PerdaganganKedudukan geografi
- Melaka 位於 pertengahan laluan perdagangan antara Timur dengan Barat
- terlindung daripada tiupan angin monsun Barat Daya & Timur Raya
- Melaka Berbukit Bukau >> 成為 petunjuk arah kepada pedagang ***
使 perdagangan Melaka 繁榮的主要因素：
A) Peranan Syahbandar
政府成立 Syahbandar 職位是為了 memastikan perdagangan berjalan lancar
職責是：[要記]
(i) Menguruskan pasar dan gudang **
(ii) Menjaga kebajikan dan keselamatan pedagang **
(iii) Memeriksa alat timbang dan sukat serta mata wang **
(iv) Menjadi hakim di pelabuhan
(v) Menguatkuasakan peraturan keluar masuk kapal
(vi) Menguruskan cukai
每個 syahbandar 皆照顧不同的貿易商人：[不需要記，偶爾出1題罷了]
Syahbandar I >> pedagang dari Gujerat
Syahbandar II >> China, Champa, Ryukyu
Syahbandar III >> Kalingga, Pegu, Benggala, Parsi
Syahbandar IV >> Pulau Jawa, Maluku, Banda, Kalimantan, Borneo, Pasai dan Filipina
B) Keberkesanan (顯著) Undang-undang Laut Melaka
確保 perdagangan berjalan lancar
裡面有 24 fasal (條文)，內容概括了
(i) Peraturan dan tatatertib berniaga **
(ii) cara berjual beli
(iii) hukum-hukum jenayah yang berlaku di kapal ***
(iv) larangan dan tanggungjawab nakhoda, kiwi& anak kapal
C) Kemudahan pelabuhan [要記]**
提供bekalan makanan，Gudang (倉庫)，membaiki kapal 服務，tempat tinggal
D) Sistem cukai dan Surat Kebenaran Berniaga